Entrée lexicale
パージ
paaji
Suppression de données ou destitution de fonctionnaires.
Sens
Désigne la suppression définitive de données informatiques ou l'éviction de personnes d'un milieu politique.
- purge de données
- épuration politique
Exemples
Phrases d’Exemple
不要なキャッシュファイルをパージして、ストレージの空き容量を増やした。
ふようなキャッシュファイルをパージして、ストレージのあきようりょうをふやした。
J'ai purgé les fichiers cache inutiles pour augmenter l'espace de stockage disponible.
Exemple generated
政権交代に伴い、多くの高官が政府からパージされた。
せいけんこうたいにともない、おおくのこうかんがせいふからパージされた。
Avec le changement de gouvernement, de nombreux hauts fonctionnaires ont été écartés de l'administration.
Exemple generated
システムは一週間ごとに、古いログデータを自動的にパージする設定になっている。
システムはいっしゅうかんごとに、ふるいログデータをじどうてきにパージするせっていになっている。
Le système est configuré pour purger automatiquement les anciennes données de journal chaque semaine.
Exemple generated
Liées
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- -
- Langue active
- Français