Entrada léxica
コンピュータマニア
konpyuutamania
Persona muy aficionada a los ordenadores o muy hábil con ellos; a veces, hacker.
Significado
Alguien obsesionado con la informática o muy experto en el uso de ordenadores. En ciertos contextos puede acercarse a hacker, aunque el sentido puede ser más amplio o algo antiguo.
- jerga informática
- aficionado a la informática
- sentido cercano a hacker
Ejemplos
Oraciones de Ejemplo
彼は有名なコンピュータマニアで、自分でOSを作っている。
かれはゆうめいなコンピュータマニアで、じぶんでオーエスをつくっている。
Es un famoso fanático de la informática que crea sus propios sistemas operativos.
Ejemplo generated
この雑誌はコンピュータ・マニア向けの情報が豊富だ。
このざっしはコンピュータ・マニアむけのじょうほうがほうふだ。
Esta revista está llena de información para los entusiastas de la informática.
Ejemplo generated
若い頃、父は近所で評判のコンピュータマニアだった。
わかいころ、ちちはきんじょでひょうばんのコンピュータマニアだった。
De joven, mi padre era un fanático de la informática muy conocido en el barrio.
Ejemplo generated
Relacionadas
Evidencia y Procedencia
- Fuente de datos
- JMdict_english
- Revisión
- JMdict.2026-04-17
- Señales de revisión
- possible-wasei, definition-too-broad, localization-needs-review
- Idioma activo
- Español