Entrée lexicale
コンピュータマニア
konpyuutamania
Personne passionnée par l'informatique ou très à l'aise avec les ordinateurs; parfois hacker.
Sens
Quelqu'un d'obsédé par les ordinateurs ou très compétent en informatique. Selon le contexte, le mot peut se rapprocher de hacker, mais le sens est souvent plus large ou plus ancien.
- argot informatique
- passionné d'informatique
- sens proche de hacker
Exemples
Phrases d’Exemple
彼は有名なコンピュータマニアで、自分でOSを作っている。
かれはゆうめいなコンピュータマニアで、じぶんでオーエスをつくっている。
C'est un mordu d'informatique célèbre qui crée ses propres systèmes d'exploitation.
Exemple generated
この雑誌はコンピュータ・マニア向けの情報が豊富だ。
このざっしはコンピュータ・マニアむけのじょうほうがほうふだ。
Ce magazine regorge d'informations pour les passionnés d'informatique.
Exemple generated
若い頃、父は近所で評判のコンピュータマニアだった。
わかいころ、ちちはきんじょでひょうばんのコンピュータマニアだった。
Quand il était jeune, mon père était un mordu d'informatique bien connu dans le quartier.
Exemple generated
Liées
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- possible-wasei, definition-too-broad, localization-needs-review
- Langue active
- Français