Entrée lexicale

バージョンアップ

baajonappu

Une mise à jour vers une nouvelle version d'un logiciel ou d'un produit.

Technologie et MédiasGairaigo PurWasei-EigoSource: Anglais

Sens

Le processus de mise à jour d'un logiciel ou d'un appareil vers une version plus récente.

Exemples

Phrases d’Exemple

アプリを最新のバージョンにバージョンアップしてください。

アプリをさいしんのバージョンにバージョンアップしてください。

Veuillez mettre à jour l'application vers la dernière version.

Exemple generated

システムのバージョンアップにより、不具合が修正されました。

システムのバージョンアップにより、ふぐあいがしゅうせいされました。

Le bogue a été corrigé par la mise à jour de la version du système.

Exemple generated

ソフトウェアをバージョン・アップする前に、データをバックアップしてください。

ソフトウェアをバージョンアップするまえに、データをバックアップしてください。

Veuillez sauvegarder vos données avant de mettre à jour le logiciel.

Exemple generated

Liées

グレードアップ

Faire passer quelque chose à un niveau supérieur o a una version más reciente.

メジャーバージョンアップ

Une mise à jour significative d'un logiciel ou d'un matériel qui modifie le numéro de version principal.

マイナーバージョンアップ

Mise à jour d'un logiciel apportant des corrections ou des améliorations légères.

Preuves et Provenance