Entri leksikal
テーゼ
teeze
Tesis, proposición o enunciado, sobre todo en contextos académicos o filosóficos.
Sifat & KonsepGairaigo MurniAsal Belum PastiAsal: Jerman
Makna
Se refiere a una proposición presentada para discusión o argumentación, especialmente en filosofía o escritura formal. En japonés puede acercarse a una afirmación breve o una tesis.
- proposición filosófica
- tesis académica
- enunciado formal
Contoh
Kalimat Contoh
その哲学者は、自身の著書で新しいテーゼを提唱した。
そのてつがくしゃは、じしんのちょしょであたらしいテーゼをていしょうした。
Filsuf itu mengusulkan tesis baru dalam bukunya.
Contoh generated
議論を深めるために、まずは基本となるテーゼを確立すべきだ。
ぎろんをふかめるために、まずはきほんとなるテーゼをかくりつすべきだ。
Untuk memperdalam diskusi, pertama-tama kita harus menetapkan tesis yang mendasar.
Contoh generated
ヘーゲルの弁証法において、テーゼはジンテーゼへと昇華される。
ヘーゲルのべんしょうほうにおいて、テーゼはジンテーゼへとしょうかされる。
Dalam dialektika Hegel, tesis disublimasikan menjadi sintesis.
Contoh generated
Terkait
Bukti dan Provenans
- Sumber data
- JMdict_english
- Revisi
- JMdict.2026-04-17
- Flag review
- related-candidate-uncertain
- Bahasa aktif
- Español