Entri leksikal
テーマ
teema
Tema, topik, atau motif; juga dapat berarti proyek atau slogan.
Makna
Dipakai untuk pokok bahasan utama dalam karya, percakapan, atau rencana. Dalam pemakaian lebih luas, bisa juga berarti motif, proyek bertema, atau slogan.
- pokok bahasan utama
- motif berulang
- proyek atau slogan bertema
Contoh
Kalimat Contoh
今年の会議のテーマは環境保護です。
ことしの かいぎの てーまは かんきょう ほご です。
Tema konferensi tahun ini adalah perlindungan lingkungan.
The theme of this year's conference is environmental protection.
El tema de la conferencia de este año es la protección ambiental.
Le thème de la conférence de cette année est la protection de l'environnement.
O tema da conferência deste ano é a proteção ambiental.
Contoh generated
彼は自分の好きなテーマについて熱心に語った。
かれは じぶんの すきな てーまに ついて ねっしんに かたった。
Dia berbicara dengan penuh semangat tentang topik favoritnya.
He spoke passionately about his favorite topic.
Él habló apasionadamente sobre su tema favorito.
Il a parlé avec passion de son sujet favori.
Ele falou com paixão sobre seu assunto favorito.
Contoh generated
この映画は家族の絆というテーマを扱っている。
この えいがは かぞくの きずな という てーまを あつかっている。
Film ini mengangkat tema tentang ikatan keluarga.
This movie deals with the theme of family bonds.
Esta película trata el tema de los vínculos familiares.
Ce film traite du thème des liens familiaux.
Este filme aborda o tema dos laços familiares.
Contoh generated
Terkait
Bukti dan Provenans
- Sumber data
- JMdict_english
- Revisi
- JMdict.2026-04-17
- Flag review
- multiple-category-candidates
- Bahasa aktif
- Indonesia