テーゼ

その哲学者は、自身の著書で新しいテーゼを提唱した。

そのてつがくしゃは、じしんのちょしょであたらしいテーゼをていしょうした。

Filsuf itu mengusulkan tesis baru dalam bukunya.

The philosopher proposed a new thesis in his book.

El filósofo propuso una nueva tesis en su libro.

Le philosophe a proposé une nouvelle thèse dans son livre.

O filósofo propôs uma nova tese no seu livro.

Contoh generated

議論を深めるために、まずは基本となるテーゼを確立すべきだ。

ぎろんをふかめるために、まずはきほんとなるテーゼをかくりつすべきだ。

Untuk memperdalam diskusi, pertama-tama kita harus menetapkan tesis yang mendasar.

To deepen the discussion, we should first establish a fundamental thesis.

Para profundizar en la discusión, primero debemos establecer una tesis fundamental.

Pour approfondir la discussion, nous devrions d'abord établir une thèse fondamentale.

Para aprofundar a discussão, primeiro devemos estabelecer uma tese fundamental.

Contoh generated

ヘーゲルの弁証法において、テーゼはジンテーゼへと昇華される。

ヘーゲルのべんしょうほうにおいて、テーゼはジンテーゼへとしょうかされる。

Dalam dialektika Hegel, tesis disublimasikan menjadi sintesis.

In Hegel's dialectic, the thesis is sublimated into a synthesis.

En la dialéctica de Hegel, la tesis se sublima en una síntesis.

Dans la dialectique de Hegel, la thèse est sublimée en une synthèse.

Na dialética de Hegel, a tese é sublimada em uma síntese.

Contoh generated