Entrada léxica

金平糖

konpeitoo

Caramelo de azúcar tradicional japonés con forma de estrella.

Comida y BebidaGairaigo PuroOrigen: Portugués

Significado

Un caramelo pequeño y colorido hecho de azúcar con puntas, introducido por los portugueses en el siglo XVI.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

金平糖は、カラフルで星のような形をしています。

こんぺいとうは、からふるでほしのようなかたちをしています。

El konpeito es colorido y tiene forma de estrella.

Ejemplo generated

京都のお土産に、綺麗な瓶に入った金平糖を貰いました。

きょうとのおみやげに、きれいなびんにはいったこんぺいとうをもらいました。

Recibí konpeito en un frasco hermoso como recuerdo de Kioto.

Ejemplo generated

お茶菓子として、お皿に金平糖を並べました。

おちゃがしとして、おさらにこんぺいとうをならべました。

Coloqué el konpeito en un plato como dulce para acompañar el té.

Ejemplo generated

Evidencia y Procedencia