Entrada lexical

金平糖

konpeitoo

Doce de açúcar tradicional japonês com forma de estrela.

Comida e BebidaGairaigo PuroOrigem: Português

Significado

Um pequeno doce de açúcar colorido com protuberâncias, originado do 'confeito' português no século XVI.

Exemplos

Frases de Exemplo

金平糖は、カラフルで星のような形をしています。

こんぺいとうは、からふるでほしのようなかたちをしています。

O konpeito é colorido e tem a forma de uma estrela.

Exemplo generated

京都のお土産に、綺麗な瓶に入った金平糖を貰いました。

きょうとのおみやげに、きれいなびんにはいったこんぺいとうをもらいました。

Recebi konpeito em um frasco bonito como lembrança de Quioto.

Exemplo generated

お茶菓子として、お皿に金平糖を並べました。

おちゃがしとして、おさらにこんぺいとうをならべました。

Arrumei os konpeitos em um prato como um doce para acompanhar o chá.

Exemplo generated

Evidência e Proveniência