入満

日本のキリシタン史において、入満は布教活動を支える重要な役割を果たした。

にほんのきりしたんしにおいて、いるまんはふきょうかつどうをささえるじゅうようなやくわりをはたした。

En la historia del cristianismo en Japón, el iruman desempeñó un papel importante en el apoyo a las actividades misioneras.

Ejemplo generated

彼は司祭を目指す入満として、日々修行に励んでいた。

かれはしさいをめざすいるまんとして、ひびしゅぎょうにはげんでいた。

Como hermano lego con aspiraciones al sacerdocio, se dedicaba diariamente a su formación.

Ejemplo generated

当時の文書には、長崎で活動していた数名の入満の名が記されている。

とうじのぶんしょには、ながさきでかつどうしていたすうめいのいるまんのながしるされている。

Los documentos de la época registran los nombres de varios hermanos legos que estaban activos en Nagasaki.

Ejemplo generated