GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada léxica

切支丹

kirishitan

Término histórico para el cristianismo en el Japón feudal, o para un cristiano.

Sociedad e InstitucionesGairaigo PuroOrigen: Portugués

Significado

Se usa en el contexto histórico del cristianismo en Japón durante el periodo feudal. También puede referirse a una persona cristiana, con formas escritas en ateji y variantes arcaicas.

  • cristianismo histórico en Japón
  • un cristiano

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

江戸時代、多くの切支丹が自らの信仰を守り抜いた。

えどじだい、おおくのきりしたんがみずからのしんこうをまもりぬいた。

Durante el período Edo, muchos cristianos se mantuvieron firmes en su fe.

Ejemplo generated

長崎には、潜伏切支丹にまつわる史跡が数多く点在している。

ながさきには、せんぷくきりしたんにまつわるしせきがかずおおくてんざいしている。

En Nagasaki abundan los lugares históricos relacionados con los cristianos ocultos.

Ejemplo generated

吉利支丹の教えは、当時の日本社会に大きな影響を与えた。

きりしたんのおしえは、とうじのにほんしゃかいにおおきなえいきょうをあたえた。

Las enseñanzas del cristianismo tuvieron una gran influencia en la sociedad japonesa de la época.

Ejemplo generated

Relacionadas

Evidencia y Procedencia
Fuente de datos
JMdict_english
Revisión
JMdict.2026-04-17
Señales de revisión
-
Idioma activo
Español
IDENESFRPT