入満

日本のキリシタン史において、入満は布教活動を支える重要な役割を果たした。

にほんのきりしたんしにおいて、いるまんはふきょうかつどうをささえるじゅうようなやくわりをはたした。

Dans l'histoire du christianisme au Japon, l'iruman a joué un rôle important dans le soutien des activités missionnaires.

Exemple generated

彼は司祭を目指す入満として、日々修行に励んでいた。

かれはしさいをめざすいるまんとして、ひびしゅぎょうにはげんでいた。

En tant que frère lai aspirant à la prêtrise, il se consacrait quotidiennement à sa formation.

Exemple generated

当時の文書には、長崎で活動していた数名の入満の名が記されている。

とうじのぶんしょには、ながさきでかつどうしていたすうめいのいるまんのながしるされている。

Des documents de l'époque mentionnent les noms de plusieurs frères lais qui étaient actifs à Nagasaki.

Exemple generated