GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Lexical entry

入満

iruman

A member of a religious order who is not ordained as a priest, specifically in early Japanese Christian contexts.

Society & InstitutionsPure GairaigoSource: Portuguese

Meaning

An archaic term derived from Portuguese 'irmão', used to refer to Jesuit lay brothers during the 'Christian Century' in Japan.

  • Jesuit lay brother
  • religious brother

Examples

Example Sentences

日本のキリシタン史において、入満は布教活動を支える重要な役割を果たした。

にほんのきりしたんしにおいて、いるまんはふきょうかつどうをささえるじゅうようなやくわりをはたした。

In the history of Christianity in Japan, the iruman played an important role in supporting missionary activities.

generated example

彼は司祭を目指す入満として、日々修行に励んでいた。

かれはしさいをめざすいるまんとして、ひびしゅぎょうにはげんでいた。

As a lay brother aspiring to the priesthood, he devoted himself to daily training.

generated example

当時の文書には、長崎で活動していた数名の入満の名が記されている。

とうじのぶんしょには、ながさきでかつどうしていたすうめいのいるまんのながしるされている。

Documents from that time record the names of several lay brothers who were active in Nagasaki.

generated example

Related

Evidence and Provenance
Data source
JMdict_english
Revision
JMdict.2026-04-17
Review flags
-
Active language
English
IDENESFRPT