Entrada léxica

サバト

sabato

El sabbat; día sagrado de descanso.

Sociedad e InstitucionesGairaigo PuroOrigen: Portugués

Significado

Día religioso de descanso o culto, especialmente en uso cristiano antiguo. Esta forma refleja un préstamo antiguo del portugués en japonés.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

彼は熱心な信者で、サバトには必ず教会へ行きます。

かれはねっしんなしんじゃで、サバトにはかならずきょうかいへいきます。

Él es un creyente devoto y siempre va a la iglesia el sabbat.

Ejemplo generated

古い文献には、厳格なサバトの守り方が記されている。

ふるいぶんけんには、げんかくなサバトのまもりかたがしるされている。

Los documentos antiguos describen formas estrictas de observar el sabbat.

Ejemplo generated

サバトの間は、一切の労働が禁じられていた。

サバトのあいだは、いっさいのろうどうがきんじられていた。

Durante el sabbat, se prohibía cualquier tipo de trabajo.

Ejemplo generated

Relacionadas

ドミンゴ

Término arcaico para el domingo en el cristianismo japonés temprano.

Evidencia y Procedencia