Entrada léxica

バッテラ

battera

Sushi de caballa o bote pequeño (del portugués).

Comida y BebidaGairaigo PuroCambio SemánticoOrigen: Portugués

Significado

Originalmente significaba un bote pequeño, ahora se refiere principalmente a un estilo de sushi prensado hecho con caballa.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

ランチに大阪名物のバッテラを食べた。

ランチにおおさかめいぶつのバッテラをたべた。

Almorcé el famoso sushi de caballa de Osaka.

Ejemplo generated

バッテラは酢締めの鯖を使った押し寿司の一種だ。

バッテラはすじめのさばをつかったおしずしのいっしゅだ。

El battera es un tipo de sushi prensado hecho con caballa marinada en vinagre.

Ejemplo generated

この寿司の名前はポルトガル語で小舟を意味するバッテラに由来する。

このすしのなまえはポルトガルごでこぶねをいみするバッテラにゆらいする。

El nombre de este sushi proviene de la palabra portuguesa para un bote pequeño, 'bateira'.

Ejemplo generated

Relacionadas

カステラ

Un tipo de bizcocho esponjoso, por lo general horneado en molde alargado.

Evidencia y Procedencia