Entrada lexical

バッテラ

battera

Sushi de cavala ou barco pequeno (do português).

Comida e BebidaGairaigo PuroMudança SemânticaOrigem: Português

Significado

Originalmente significando uma bateira (barco), hoje refere-se principalmente a um estilo de sushi prensado feito com cavala.

Exemplos

Frases de Exemplo

ランチに大阪名物のバッテラを食べた。

ランチにおおさかめいぶつのバッテラをたべた。

Comi o famoso sushi de cavala de Osaka no almoço.

Exemplo generated

バッテラは酢締めの鯖を使った押し寿司の一種だ。

バッテラはすじめのさばをつかったおしずしのいっしゅだ。

O battera é um tipo de sushi prensado feito com cavala marinada no vinagre.

Exemplo generated

この寿司の名前はポルトガル語で小舟を意味するバッテラに由来する。

このすしのなまえはポルトガルごでこぶねをいみするバッテラにゆらいする。

O nome deste sushi vem da palavra portuguesa para um barco pequeno, 'bateira'.

Exemplo generated

Relacionadas

カステラ

Um bolo esponjoso, geralmente assado em forma de pão.

Evidência e Proveniência