襦袢

着物を着る前に、まず白い襦袢を身につけます。

きものをきるまえに、まずしろいじゅばんをみにつけます。

Antes de ponerse el kimono, primero se pone un juban blanco.

Ejemplo generated

暑い季節には、通気性の良い襦袢が適しています。

あついせつには、つうきせいのよいじゅばんがてきしています。

En la temporada de calor, es adecuado un juban que tenga buena transpirabilidad.

Ejemplo generated

襦袢の袖口から汚れがつかないように気をつけましょう。

じゅばんのそでぐちからよごれがつかないようにきをつけましょう。

Tengamos cuidado de que no se ensucie el puño del juban.

Ejemplo generated