Lexical entry

襦袢

An undershirt worn specifically beneath a kimono to keep it clean and provide structure.

Home & LifestylePure GairaigoSource: Portuguese

Meaning

A traditional Japanese undergarment worn under a kimono to prevent sweat from reaching the outer robe and to help the kimono maintain its shape.

Examples

Example Sentences

着物を着る前に、まず白い襦袢を身につけます。

きものをきるまえに、まずしろいじゅばんをみにつけます。

Before putting on a kimono, one first puts on a white juban.

generated example

暑い季節には、通気性の良い襦袢が適しています。

あついせつには、つうきせいのよいじゅばんがてきしています。

In the hot season, a juban with good breathability is suitable.

generated example

襦袢の袖口から汚れがつかないように気をつけましょう。

じゅばんのそでぐちからよごれがつかないようにきをつけましょう。

Let's be careful not to get stains on the cuffs of the juban.

generated example

Evidence and Provenance