ガメラン

インドネシアの伝統的なガムランの音色に癒やされた。

インドネシアのでんとうてきなガムランのねいろにいやされた。

Saya merasa tenang mendengar alunan suara gamelan tradisional Indonesia.

I was soothed by the sound of traditional Indonesian gamelan.

Me sentí reconfortado por el sonido del gamelán tradicional indonesio.

J'ai été apaisé par le son du gamelan traditionnel indonésien.

Fui acalmado pelo som do gamelão tradicional da Indonésia.

Contoh generated

ガメランは多くの打楽器で構成される合奏形態です。

ガメランはおおくのだかっきでこうせいされるがっそうけいたいです。

Gamelan adalah bentuk ansambel yang terdiri dari banyak instrumen perkusi.

Gamelan is an ensemble form consisting of many percussion instruments.

El gamelán es una forma de conjunto que consta de muchos instrumentos de percusión.

Le gamelan est une forme d'ensemble composée de nombreux instruments à percussion.

O gamelão é uma forma de conjunto que consiste em muitos instrumentos de percussão.

Contoh generated

バリ島を旅行した際、初めてガムランの演奏を間近で見た。

バリとうをりょこうしたさい、はじめてガムランのえんそうをまぢかでみた。

Saat berwisata ke Bali, saya melihat pertunjukan gamelan dari dekat untuk pertama kalinya.

When I traveled to Bali, I saw a gamelan performance up close for the first time.

Cuando viajé a Bali, vi una actuación de gamelán de cerca por primera vez.

Lors de mon voyage à Bali, j'ai vu pour la première fois un spectacle de gamelan de près.

Quando viajei para Bali, vi uma apresentação de gamelão de perto pela primeira vez.

Contoh generated