Entrée lexicale

天鵞絨

biroodo

Un type de tissu à poils coupés, très doux au toucher.

Objets et OutilsGairaigo PurSource: Portugais

Sens

Tissu rase et serré, dont l'endroit est formé de poils dressés, très serrés, maintenus par les fils de la chaîne ou de la trame.

Exemples

Phrases d’Exemple

彼女は肌触りの良い天鵞絨のドレスを着ていた。

かのじょははだざわりのよいビロードのドレスをきていた。

Elle portait une robe en velours agréable au toucher.

Exemple generated

その劇場の舞台には、重厚な赤い天鵞絨の幕が下がっている。

そのげきじょうのぶたいには、じゅうこうなあかいビロードのまくがさがっている。

Un lourd rideau de velours rouge est suspendu sur la scène du théâtre.

Exemple generated

宝石箱の内側には、傷がつかないように天鵞絨が敷かれている。

ほうせきばこのうちがわには、きずがつかないようにビロードがしかれている。

L'intérieur de la boîte à bijoux est doublé de velours pour éviter les rayures.

Exemple generated

Liées

カステラ

Un gâteau éponge, souvent cuit en forme de pain.

切支丹

キリシタン

Terme historique pour le christianisme au Japon féodal, ou pour un chrétien.

Preuves et Provenance