GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

シャボン

shabon

Savon.

Maison et Mode de VieGairaigo PurSource: Portugais

Sens

Emprunt plus ancien ou à coloration littéraire pour désigner le savon, souvent comme forme traditionnelle.

  • savon comme produit domestique

Exemples

Phrases d’Exemple

公園で子供たちがシャボン玉を飛ばして遊んでいる。

こうえんでこどもたちがシャボンダマをとばしてあそんでいる。

Des enfants jouent dans le parc en faisant des bulles de savon.

Exemple generated

部屋の中にほのかなシャボンの香りが漂っている。

へやのなかにほのかなシャボンのかおりがただよっている。

Un léger parfum de savon flotte dans la pièce.

Exemple generated

彼は昔ながらのシャボンを使って顔を洗うのが好きだ。

かれはむかしながらのシャボンをつかってかおをあらうのがすきだ。

Il aime se laver le visage avec du savon traditionnel.

Exemple generated

Liées

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
-
Langue active
Français
IDENESFRPT