GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

パードレ

paadore

Prêtre chrétien.

Personnes et Vie SocialeGairaigo PurSource: Portugais

Sens

Titre donné à un prêtre chrétien, utilisé notamment dans des contextes historiques.

  • prêtre chrétien

Exemples

Phrases d’Exemple

宣教師はパードレと呼ばれ、村人たちにキリストの教えを広めた。

せんきょうしはパードレとよばれ、むらびとたちにキリストのおしえをひろめた。

Les missionnaires étaient appelés padres et diffusaient les enseignements du Christ aux villageois.

Exemple generated

その古い教会では、一人の年老いたパードレが静かに祈りを捧げていた。

そのふるいきょうかいでは、ひとりのとしおいたパードレがしずかにいのりをささげていた。

Dans cette vieille église, un vieux padre priait en silence.

Exemple generated

何か悩みがあるときは、教会のパードレに相談しに行きます。

なにかなやみがあるときは、きょうかいのパードレにそうだんにいきます。

Quand j'ai des soucis, je vais voir le padre de l'église pour demander conseil.

Exemple generated

Liées

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
-
Langue active
Français
IDENESFRPT