Entrée lexicale
ショーロ
shooro
Genre musical brésilien, lié au choro et au chorinho.
Arts et DivertissementGairaigo PurSource: Portugais
Sens
Le choro est un style de musique instrumentale brésilienne, et chorinho est une forme apparentée utilisée pour ce genre. En japonais, le terme désigne généralement le style musical.
- genre musical brésilien
- style instrumental
Exemples
Phrases d’Exemple
彼はブラジル音楽の中でも特にショーロを好んで演奏する。
かれはブラジルおんがくのなかでもとくにショーロをこのんでえんそうする。
Il aime particulièrement jouer du choro parmi la musique brésilienne.
Exemple generated
カフェの隅で、ショーロの生演奏が静かに流れていた。
カフェのすみで、ショーロのなまえんそうがしずかにながれていた。
De la musique choro en direct passait doucement dans un coin du café.
Exemple generated
ショーロは、即興演奏と哀愁を帯びたメロディーが特徴の音楽だ。
ショーロは、そっきょうえんそうとあいしゅうをおびたメロディーがとくちょうのおんがくだ。
Le choro est une musique caractérisée par l'improvisation et des mélodies mélancoliques.
Exemple generated
Liées
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- jlpt-uncertain
- Langue active
- Français