Entrada lexical
ショーロ
shooro
Gênero musical brasileiro, ligado ao choro e ao chorinho.
Artes e EntretenimentoGairaigo PuroOrigem: Português
Significado
Choro é um estilo de música instrumental brasileira, e chorinho é uma forma relacionada usada para o gênero. No japonês, o termo costuma designar o próprio estilo musical.
- gênero musical brasileiro
- estilo instrumental
Exemplos
Frases de Exemplo
彼はブラジル音楽の中でも特にショーロを好んで演奏する。
かれはブラジルおんがくのなかでもとくにショーロをこのんでえんそうする。
Ele gosta especialmente de tocar choro entre as músicas brasileiras.
Exemplo generated
カフェの隅で、ショーロの生演奏が静かに流れていた。
カフェのすみで、ショーロのなまえんそうがしずかにながれていた。
Música de choro ao vivo soava suavemente em um canto do café.
Exemplo generated
ショーロは、即興演奏と哀愁を帯びたメロディーが特徴の音楽だ。
ショーロは、そっきょうえんそうとあいしゅうをおびたメロディーがとくちょうのおんがくだ。
O choro é uma música caracterizada pela improvisação e melodias melancólicas.
Exemplo generated
Relacionadas
Evidência e Proveniência
- Fonte de dados
- JMdict_english
- Revisão
- JMdict.2026-04-17
- Sinais de revisão
- jlpt-uncertain
- Idioma ativo
- Português