GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

金巾

kanakin

Toile de coton d'armure toile.

Objets et OutilsGairaigo PurSource: Portugais

Sens

Tissu de coton d'armure toile, souvent écru ou imprimé de motifs simples.

  • tissu calicot
  • mousseline

Exemples

Phrases d’Exemple

この袋は丈夫な金巾で作られています。

このふくろはじょうぶなカナキンでつくられています。

Ce sac est fabriqué en calicot résistant.

Exemple generated

金巾は、衣類の裏地や手芸の材料として広く使われてきた。

カナキンは、いるいのうらじやしゅげいのざいりょうとしてひろくつかわれてきた。

Le calicot est largement utilisé comme doublure pour les vêtements et comme matériau pour les travaux manuels.

Exemple generated

昔、金巾はポルトガルから伝えられた代表的な綿布の一つです。

むかし、カナキンはポルトガルからつたえられただいひょうてきなめんぷのひとつです。

Autrefois, le calicot était l'un des tissus de coton représentatifs importés du Portugal.

Exemple generated

Liées

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
-
Langue active
Français
IDENESFRPT