GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

テクノクラート

tekunokuraato

Pessoa que governa ou aconselha com base em conhecimento técnico, não em política.

Sociedade e InstituiçõesGairaigo PuroOrigem incerta

Significado

Usa-se para alguém, sobretudo no governo ou na administração, que dá prioridade à competência técnica em vez de ideologia ou política partidária.

  • especialista técnico em governo ou administração

Exemplos

Frases de Exemplo

経済の立て直しのために、多くのテクノクラートが政府に招かれた。

けいざいのたてなおしのために、おおくのテクノクラートがせいふにまねかれた。

Muitos tecnocratas foram convidados para o governo para reconstruir a economia.

Exemplo generated

彼は政治家というより、実務能力に長けたテクノクラートだ。

かれはせいじかというより、じつむのうりょくにたけたテクノクラートだ。

Mais do que um político, ele é um tecnocrata com excelentes habilidades práticas.

Exemplo generated

複雑化する現代社会では、テクノクラートの専門知識が重要視されている。

ふくざつかするげんだいしゃかいでは、テクノクラートのせんもんちしきがじゅうようしされている。

Na sociedade moderna cada vez mais complexa, a perícia dos tecnocratas é muito valorizada.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
-
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT