Entrée lexicale

キュレーター

kyureetaa

Personne qui gère ou organise une collection, une exposition ou une institution.

Société et InstitutionsGairaigo PurSource incertaine

Sens

S'emploie surtout pour le responsable des collections et des expositions dans un musée ou une galerie, et plus largement pour quelqu'un qui sélectionne et organise des contenus.

rôle muséal
gestion des collections

Exemples

Phrases d’Exemple

彼女は美術館のキュレーターとして働いている。

かのじょはびじゅつかんのきゅれたーとしてはたらいている。

Elle travaille comme commissaire d'exposition dans un musée d'art.

Exemple generated

キュレーターが展覧会のテーマを慎重に選んだ。

きゅれたーがてんらんかいのてーまをしんちょうにえらんだ。

Le commissaire d'exposition a choisi avec soin le thème de l'exposition.

Exemple generated

この企画には専門のキュレーターが関わっている。

このきかくにはせんもんのきゅれたーがかかわっている。

Un commissaire d'exposition spécialisé participe à ce projet.

Exemple generated

Liées

キュービズム

Mouvement artistique moderne fondé sur les formes géométriques et les points de vue multiples.

キューピッド

Dieu romain de l’amour, souvent représenté comme un enfant ailé avec un arc et des flèches.

キュラソー

Liqueur aromatisée à l’orange, faite avec des zestes d’orange amère.

Preuves et Provenance

Source des données: JMdict_english
Révision: JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision: related-candidate-uncertain
Langue active: Français