Entrée lexicale
キューピッド
kyuupiddo
Dieu romain de l’amour, souvent représenté comme un enfant ailé avec un arc et des flèches.
Sens
Figure mythologique romaine associée à l’amour et au désir. Dans l’usage moderne, son nom apparaît aussi dans des références à la Saint-Valentin et à l’imagerie romantique.
- dieu romain de l’amour
- figure mythologique
Exemples
Phrases d’Exemple
美術館の入り口には、弓矢を持ったキューピッドの像が立っている。
びじゅつかんのいりぐちには、ゆみやをもったキューピッドのぞうがたっている。
À l'entrée du musée se trouve une statue de Cupidon tenant un arc et une flèche.
Exemple generated
彼女は共通の友人を介して、二人の恋のキューピッドを務めた。
かのじょはきょうつうのゆうじんをかいして、ふたりのこいのキューピッドをつとめた。
Elle a joué les Cupidons pour les deux par l'intermédiaire d'un ami commun.
Exemple generated
バレンタインデーの飾り付けに、可愛いキューピットのイラストが使われている。
バレンタインデーのかざりつけに、かわいいキューピットのイラストがつかわれている。
De jolies illustrations de Cupidon sont utilisées pour les décorations de la Saint-Valentin.
Exemple generated
Liées
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- ambiguous-sense
- Langue active
- Français