Entrée lexicale
キュラソー
kyurasoo
Liqueur aromatisée à l’orange, faite avec des zestes d’orange amère.
Sens
Liqueur parfumée avec des zestes secs d’orange amère, souvent utilisée dans les cocktails. En japonais, le mot désigne généralement la boisson, pas l’île.
- liqueur à l’orange
- ingrédient de cocktail
Exemples
Phrases d’Exemple
鮮やかな青色のブルーキュラソーは、カクテルの色付けによく使われる。
あざやかなあおいろのブルーキュラソーは、カクテルのいろづけによくつかわれる。
Le curaçao bleu vif est souvent utilisé pour colorer les cocktails.
Exemple generated
バーテンダーがグラスに少しのキュラソーを注ぐと、オレンジの香りが広がった。
バーテンダーがグラスにすこしのキュラソーをそそぐと、オレンジのかおりがひろがった。
Lorsque le barman a versé un peu de curaçao dans le verre, l'arôme d'orange s'est répandu.
Exemple generated
キュラソーは、苦味の強いオレンジの果皮を原料としたリキュールである。
キュラソーは、にがみのつよいオレンジのかひをげんりょうとしたリキュールである。
Le curaçao est une liqueur fabriquée à partir de zestes d'orange amère.
Exemple generated
Liées
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- related-candidate-uncertain
- Langue active
- Français