Entrée lexicale
ゲリラ
gerira
Guérilla ou guerre de guérilla; par extension, soudain.
Société et InstitutionsGairaigo PurGlissement SémantiqueSource incertaine
Sens
Désigne un guérillero ou la guerre de guérilla, et peut aussi signifier, par extension, quelque chose de soudain ou fait par surprise.
- combattant ou force de guérilla
- guerre de guérilla
- sens étendu: soudain
Exemples
Phrases d’Exemple
突然のゲリラ豪雨により、駅前が冠水した。
とつぜんのげりらごううにより、えきまえがかんすいした。
En raison d'une pluie torrentielle soudaine, le quartier devant la gare a été inondé.
Exemple generated
街角でゲリラライブが行われ、多くの観衆が集まった。
まちかどでげりららいぶがおこなわれ、おおくのかんしゅうがあつまった。
Un spectacle improvisé a eu lieu au coin d'une rue, attirant une foule nombreuse.
Exemple generated
Liées
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- ambiguous-sense, possible-false-friend
- Langue active
- Français