Entrée lexicale
アガペー
agapee
Repas ou réunion de fraternité chrétienne.
Société et InstitutionsGairaigo PurSource: Grec
Sens
Dans l’usage chrétien, il s’agit d’un repas ou d’une réunion religieuse exprimant l’amour fraternel. Peut aussi désigner l’amour désintéressé en théologie.
- repas ou réunion chrétienne
- amour désintéressé en théologie
Exemples
Phrases d’Exemple
アガペーとは、キリスト教における神の無償の愛を指す言葉です。
アガペーとは、キリストきょうにおけるかみのむしょうのあいをさすことばです。
L'agape est un terme qui désigne l'amour inconditionnel de Dieu dans le christianisme.
Exemple generated
初期のキリスト教会では、信者たちが集まってアガペーという会食を楽しんだ。
しょきのキリストきょうかいでは、しんしゃたちがあつまってアガペーというかいしょくをたのしんだ。
Dans l'église chrétienne primitive, les croyants se réunissaient pour partager un repas de fraternité appelé agape.
Exemple generated
彼は隣人に対してアガペーの精神を持って接している。
かれはりんじんにたいしてアガペーのせいしんをもってせっしている。
Il traite son prochain avec l'esprit d'agape.
Exemple generated
Liées
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- ambiguous-sense, jlpt-uncertain
- Langue active
- Français