Entrée lexicale
エロス
erosu
Concept grec de désir ou d'amour, aussi nom d'un dieu et d'un astéroïde.
Sens
Terme du grec ancien pour le désir sexuel ou l'amour physique, et en philosophie pour l'Éros platonicien. C'est aussi le nom du dieu grec Éros et d'un astéroïde.
- concept grec de désir ou d'amour
- figure mythologique
- terme philosophique
- nom d'astéroïde
Exemples
Phrases d’Exemple
ギリシャ神話のエロスは、愛と欲望の神である。
ギリシャしんわのエロスは、あいとよくぼうのかみである。
Éros, dans la mythologie grecque, est le dieu de l'amour et du désir.
Exemple generated
その映画は、人間の根源的なエロスを美しく描いている。
そのえいがは、にんげんのこんげんてきなエロスをうつくしくえがいている。
Le film dépeint magnifiquement l'Éros humain fondamental.
Exemple generated
天文学者は小惑星エロスの軌道を計算した。
てんもんがくしゃはしょうわくせいエロスのきどうをけいさんした。
Les astronomes ont calculé l'orbite de l'astéroïde Éros.
Exemple generated
Liées
イデア
イデア
L’idée ou forme idéale dans la pensée de Platon.
ペガサス
ペガサス
Cheval ailé de la mythologie grecque ou constellation du même nom.
アナムネーシス
アナムネーシス
Le concept platonicien de réminiscence des connaissances innées d'avant la naissance.
デュナミス
デュナミス
Le concept aristotélicien de potentialité ou de puissance par opposition à l'actualité.
エネルゲイア
エネルゲイア
Le concept aristotélicien d'actualité ou d'activité par opposition à la potentialité.
エンテレケイア
エンテレケイア
Le concept aristotélicien de la réalisation ou de l'expression complète de la potentialité.
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- -
- Langue active
- Français