Entrée lexicale

シビリアンコントロール

shibiriankontorooru

Le principe selon lequel les militaires sont subordonnés aux dirigeants civils élus.

Société et InstitutionsGairaigo PurComposéSource incertaine

Sens

Principe démocratique assurant que l'autorité suprême sur les forces armées appartient aux représentants civils du peuple.

Exemples

Phrases d’Exemple

民主主義国家において、シビリアンコントロールの維持は極めて重要である。

みんしゅしゅぎこっかにおいて、シビリアンコントロールのいじはきわめてじゅうようである。

Dans une nation démocratique, le maintien du contrôle civil est extrêmement important.

Exemple generated

憲法は軍事に対するシビリアン・コントロールを明確に規定している。

けんぽうはぐんじにたいするシビリアン・コントロールをめいかくにきていしている。

La constitution stipule clairement le contrôle civil sur les affaires militaires.

Exemple generated

防衛省の組織改革により、シビリアンコントロールがさらに強化された。

ぼうえいしょうのそしきかいかくにより、シビリアンコントロールがさらにきょうかされた。

Le contrôle civil a été renforcé par la réforme organisationnelle du ministère de la Défense.

Exemple generated

Preuves et Provenance