GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

シビリアンコントロール

shibiriankontorooru

O princípio de que as forças armadas devem estar subordinadas a líderes civis eleitos.

Sociedade e InstituiçõesGairaigo PuroCompostoOrigem incerta

Significado

A doutrina que garante que o poder militar seja controlado por autoridades civis, evitando golpes ou governos militares.

  • supremazia do poder civil

Exemplos

Frases de Exemplo

民主主義国家において、シビリアンコントロールの維持は極めて重要である。

みんしゅしゅぎこっかにおいて、シビリアンコントロールのいじはきわめてじゅうようである。

Em uma nação democrática, a manutenção do controle civil é extremamente importante.

Exemplo generated

憲法は軍事に対するシビリアン・コントロールを明確に規定している。

けんぽうはぐんじにたいするシビリアン・コントロールをめいかくにきていしている。

A constituição estipula claramente o controle civil sobre os assuntos militares.

Exemplo generated

防衛省の組織改革により、シビリアンコントロールがさらに強化された。

ぼうえいしょうのそしきかいかくにより、シビリアンコントロールがさらにきょうかされた。

O controle civil foi reforçado pela reforma organizacional do Ministério da Defesa.

Exemplo generated

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
-
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT