GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

クラン

kuran

Un clan ou groupe de parenté.

Société et InstitutionsGairaigo PurSource incertaine

Sens

Un groupe de personnes liées par la famille, la lignée ou une identité sociale commune. Dans certains contextes, le mot peut aussi désigner une faction au sein d’un ensemble plus large.

  • Groupe social fondé sur la parenté ou la lignée.

Exemples

Phrases d’Exemple

この地域には、古くから続く強力なクランが存在している。

このちいきには、ふるくからつづくきょうりょくなクランがそんざいしている。

Il existe dans cette région des clans puissants qui subsistent depuis longtemps.

Exemple generated

彼は自分の属するクランの伝統を非常に大切にしている。

かれはじぶんのぞくするクランのでんとうをひじょうにたいせつにしている。

Il accorde une grande importance aux traditions du clan auquel il appartient.

Exemple generated

古代の社会構造を理解するためには、クランの役割を無視できない。

こだいのしゃかいこうぞうをりかいするためには、クランのやくわりをむしできない。

Pour comprendre les structures sociales anciennes, on ne peut ignorer le rôle du clan.

Exemple generated

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
-
Langue active
Français
IDENESFRPT