GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

クラン

kuran

Um clã ou grupo de parentesco.

Sociedade e InstituiçõesGairaigo PuroOrigem incerta

Significado

Um grupo de pessoas ligado por laços familiares, linhagem ou identidade social comum. Em alguns contextos, também pode designar uma facção dentro de um grupo maior.

  • Grupo social baseado em parentesco ou linhagem.

Exemplos

Frases de Exemplo

この地域には、古くから続く強力なクランが存在している。

このちいきには、ふるくからつづくきょうりょくなクランがそんざいしている。

Existem nesta região clãs poderosos que perduram desde tempos antigos.

Exemplo generated

彼は自分の属するクランの伝統を非常に大切にしている。

かれはじぶんのぞくするクランのでんとうをひじょうにたいせつにしている。

Ele valoriza muito as tradições do clã ao qual pertence.

Exemplo generated

古代の社会構造を理解するためには、クランの役割を無視できない。

こだいのしゃかいこうぞうをりかいするためには、クランのやくわりをむしできない。

Para compreender as estruturas sociais antigas, o papel do clã não pode ser ignorado.

Exemplo generated

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
-
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT