Entri leksikal
クラン
kuran
Kelompok kekerabatan atau klan.
Makna
Kelompok orang yang terhubung oleh hubungan keluarga, garis keturunan, atau identitas sosial yang sama. Dalam konteks tertentu, kata ini juga bisa berarti faksi dalam kelompok yang lebih besar.
- Kelompok sosial berbasis keluarga atau garis keturunan.
Contoh
Kalimat Contoh
この地域には、古くから続く強力なクランが存在している。
このちいきには、ふるくからつづくきょうりょくなクランがそんざいしている。
Di wilayah ini, terdapat klan-klan kuat yang sudah ada sejak lama.
Strong clans with long histories exist in this region.
En esta región existen clanes poderosos con una larga historia.
Il existe dans cette région des clans puissants qui subsistent depuis longtemps.
Existem nesta região clãs poderosos que perduram desde tempos antigos.
Contoh generated
彼は自分の属するクランの伝統を非常に大切にしている。
かれはじぶんのぞくするクランのでんとうをひじょうにたいせつにしている。
Dia sangat menghargai tradisi klan tempatnya bernaung.
He deeply values the traditions of the clan to which he belongs.
Él valora mucho las tradiciones del clan al que pertenece.
Il accorde une grande importance aux traditions du clan auquel il appartient.
Ele valoriza muito as tradições do clã ao qual pertence.
Contoh generated
古代の社会構造を理解するためには、クランの役割を無視できない。
こだいのしゃかいこうぞうをりかいするためには、クランのやくわりをむしできない。
Untuk memahami struktur sosial kuno, peran klan tidak dapat diabaikan.
To understand ancient social structures, the role of the clan cannot be ignored.
Para comprender las estructuras sociales antiguas, no se puede ignorar el papel del clan.
Pour comprendre les structures sociales anciennes, on ne peut ignorer le rôle du clan.
Para compreender as estruturas sociais antigas, o papel do clã não pode ser ignorado.
Contoh generated
Bukti dan Provenans
- Sumber data
- JMdict_english
- Revisi
- JMdict.2026-04-17
- Flag review
- -
- Bahasa aktif
- Indonesia