Entrée lexicale
エイリアン
eirian
Être d’un autre monde ; aussi, personne étrangère ou extérieure.
Sens
S’emploie pour un être venu d’ailleurs, et plus largement pour une personne étrangère ou extérieure selon le contexte. En japonais, c’est un emprunt général, sans sens technique particulier ici.
- être d’un autre monde
- personne étrangère ou extérieure, par extension
Exemples
Phrases d’Exemple
そのSF映画には、未知のエイリアンが地球にやってくる場面がある。
そのエスエフえいがには、みちのエイリアンがちきゅうにやってくるばめんがある。
Dans ce film de science-fiction, il y a une scène où des aliens inconnus arrivent sur Terre.
Exemple generated
彼は、エイリアンが私たちの間に隠れて住んでいると真剣に主張している。
かれは、エイリアンがわたしたちのあいだにかくれてすんでいるとしんけんにしゅちょうしている。
Il prétend sérieusement que des aliens vivent cachés parmi nous.
Exemple generated
外国の文化に初めて触れたとき、自分だけがエイリアンのように感じた。
がいこくのぶんかにはじめてふれたとき、じぶんだけがエイリアンのようにかんじた。
Quand j'ai découvert une culture étrangère pour la première fois, j'ai eu l'impression d'être le seul étranger.
Exemple generated
Liées
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- multiple-category-candidates, related-candidate-uncertain
- Langue active
- Français