Entrada léxica
エイリアン
eirian
Ser de otro mundo; también, persona extranjera o ajena.
Significado
Se usa para un ser de fuera de la Tierra y, por extensión, para una persona extranjera o ajena según el contexto. En japonés es un préstamo general, no un tecnicismo.
- ser de otro mundo
- persona extranjera o ajena, por extensión
Ejemplos
Oraciones de Ejemplo
そのSF映画には、未知のエイリアンが地球にやってくる場面がある。
そのエスエフえいがには、みちのエイリアンがちきゅうにやってくるばめんがある。
En esa película de ciencia ficción, hay una escena en la que alienígenas desconocidos llegan a la Tierra.
Ejemplo generated
彼は、エイリアンが私たちの間に隠れて住んでいると真剣に主張している。
かれは、エイリアンがわたしたちのあいだにかくれてすんでいるとしんけんにしゅちょうしている。
Él sostiene seriamente que los alienígenas viven escondidos entre nosotros.
Ejemplo generated
外国の文化に初めて触れたとき、自分だけがエイリアンのように感じた。
がいこくのぶんかにはじめてふれたとき、じぶんだけがエイリアンのようにかんじた。
Cuando tuve contacto con una cultura extranjera por primera vez, me sentí como si fuera el único extraño.
Ejemplo generated
Relacionadas
Evidencia y Procedencia
- Fuente de datos
- JMdict_english
- Revisión
- JMdict.2026-04-17
- Señales de revisión
- multiple-category-candidates, related-candidate-uncertain
- Idioma activo
- Español