GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

エイリアン

eirian

Makhluk dari dunia lain; juga orang asing atau orang luar.

Masyarakat & InstitusiGairaigo MurniAsal belum pasti

Makna

Dipakai untuk makhluk dari luar angkasa, dan secara lebih longgar untuk orang asing atau orang luar dalam konteks tertentu. Bentuk Jepang ini bersifat umum dan bukan istilah teknis khusus.

  • makhluk dari dunia lain
  • orang asing atau orang luar, perluasan makna

Contoh

Kalimat Contoh

そのSF映画には、未知のエイリアンが地球にやってくる場面がある。

そのエスエフえいがには、みちのエイリアンがちきゅうにやってくるばめんがある。

Dalam film fiksi ilmiah itu, ada adegan di mana alien tak dikenal datang ke Bumi.

In that sci-fi movie, there is a scene where unknown aliens come to Earth.

En esa película de ciencia ficción, hay una escena en la que alienígenas desconocidos llegan a la Tierra.

Dans ce film de science-fiction, il y a une scène où des aliens inconnus arrivent sur Terre.

Naquele filme de ficção científica, há uma cena em que alienígenas desconhecidos chegam à Terra.

Contoh generated

彼は、エイリアンが私たちの間に隠れて住んでいると真剣に主張している。

かれは、エイリアンがわたしたちのあいだにかくれてすんでいるとしんけんにしゅちょうしている。

Dia dengan serius mengklaim bahwa alien hidup bersembunyi di antara kita.

He seriously claims that aliens are living hidden among us.

Él sostiene seriamente que los alienígenas viven escondidos entre nosotros.

Il prétend sérieusement que des aliens vivent cachés parmi nous.

Ele afirma seriamente que alienígenas vivem escondidos entre nós.

Contoh generated

外国の文化に初めて触れたとき、自分だけがエイリアンのように感じた。

がいこくのぶんかにはじめてふれたとき、じぶんだけがエイリアンのようにかんじた。

Saat pertama kali bersentuhan dengan budaya asing, saya merasa seolah-olah hanya saya yang menjadi alien.

When I first encountered a foreign culture, I felt like I was the only alien.

Cuando tuve contacto con una cultura extranjera por primera vez, me sentí como si fuera el único extraño.

Quand j'ai découvert une culture étrangère pour la première fois, j'ai eu l'impression d'être le seul étranger.

Quando tive contato com uma cultura estrangeira pela primeira vez, senti-me como se fosse o único estrangeiro.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
multiple-category-candidates, related-candidate-uncertain
Bahasa aktif
Indonesia