GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

エイプリルフール

eipurirufuuru

Hari tahunan untuk bercanda pada 1 April, atau orang yang terkena tipuannya.

Ekspresi & WacanaGairaigo MurniAsal belum pasti

Makna

Mengacu pada April Fools' Day dan, perluasan maknanya, orang yang tertipu oleh lelucon pada hari itu. Ejaannya juga bisa bervariasi.

  • hari lelucon 1 April
  • orang yang tertipu

Contoh

Kalimat Contoh

今日はエイプリルフールなので、面白い嘘を考えました。

きょうはエイプリルフールなので、おもしろいうそをかんがえました。

Karena hari ini adalah April Mop, saya memikirkan sebuah kebohongan yang lucu.

Since today is April Fools' Day, I thought of a funny lie.

Como hoy es el Día de los Inocentes, he pensado una mentira divertida.

Comme aujourd'hui c'est le poisson d'avril, j'ai imaginé un mensonge amusant.

Como hoje é o Dia da Mentira, pensei em uma mentira engraçada.

Contoh generated

彼はエイプリルフールの冗談にまんまと騙された。

かれはエイプリルフールのじょうだんにまんまとだまされた。

Dia benar-benar tertipu oleh lelucon April Mop.

He was completely fooled by an April Fools' joke.

Fue totalmente engañado por una broma del Día de los Inocentes.

Il s'est laissé complètement piéger par une farce de poisson d'avril.

Ele foi completamente enganado por uma brincadeira de 1º de abril.

Contoh generated

エイプリルフールは世界中で親しまれている行事です。

エイプリルフールはせかいじゅうでしたしまれているぎょうじです。

April Mop adalah acara yang dinikmati di seluruh dunia.

April Fools' Day is an event enjoyed all over the world.

El Día de los Inocentes de abril es un evento popular en todo el mundo.

Le poisson d'avril est une tradition appréciée dans le monde entier.

O Dia da Mentira é um evento apreciado em todo o mundo.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
ambiguous-sense
Bahasa aktif
Indonesia