GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

アヤトラ

ayatora

Chef religieux chiite de haut rang.

Société et InstitutionsGairaigo PurSource: Persan

Sens

Titre donné à un dignitaire religieux chiite de haut rang, surtout dans le contexte iranien.

  • Titre religieux chiite
  • Clerc de haut rang

Exemples

Phrases d’Exemple

アヤトラはイスラム教シーア派における高位聖職者の称号です。

アヤトラはイスラムきょうシーアはにおけるこういせいしょくしゃのしょうごうです。

Ayatollah est un titre pour les clercs de haut rang dans l'islam chiite.

Exemple generated

ニュース番組でイランのアヤトラによる演説が報じられた。

ニュースばんぐみでイランのアヤトラによるえんぜつがほうじられた。

Le discours de l'ayatollah iranien a été rapporté dans le journal télévisé.

Exemple generated

イスラム社会において、アーヤトッラーは強い精神的影響力を持っています。

イスラムしゃかいにおいて、アーヤトッラーはつよいせいしんてきえいきょうりょくをもっています。

Dans la société islamique, un ayatollah possède une forte influence spirituelle.

Exemple generated

Liées

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
jlpt-uncertain
Langue active
Français
IDENESFRPT