GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

アヤトラ

ayatora

Líder religioso xiita de alto escalão.

Sociedade e InstituiçõesGairaigo PuroOrigem: Persa

Significado

Título dado a um clérigo xiita de alto escalão, especialmente no contexto iraniano.

  • Título religioso xiita
  • Clérigo de alto escalão

Exemplos

Frases de Exemplo

アヤトラはイスラム教シーア派における高位聖職者の称号です。

アヤトラはイスラムきょうシーアはにおけるこういせいしょくしゃのしょうごうです。

Aiatolá é um título para os clérigos de alto escalão no islã xiita.

Exemplo generated

ニュース番組でイランのアヤトラによる演説が報じられた。

ニュースばんぐみでイランのアヤトラによるえんぜつがほうじられた。

O discurso do aiatolá iraniano foi relatado no programa de notícias.

Exemplo generated

イスラム社会において、アーヤトッラーは強い精神的影響力を持っています。

イスラムしゃかいにおいて、アーヤトッラーはつよいせいしんてきえいきょうりょくをもっています。

Na sociedade islâmica, um aiatolá possui uma forte influência espiritual.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
jlpt-uncertain
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT