Entrée lexicale

デウス

deusu

Le mot latin pour Dieu, utilisé dans des contextes religieux et historiques.

Société et InstitutionsGairaigo PurSource: Latin

Sens

Le concept de Dieu, se référant spécificité au terme latin ; souvent utilisé dans des contextes historiques liés au christianisme au Japon.

Exemples

Phrases d’Exemple

キリスト教の歴史において、ラテン語で神はデウスと呼ばれる。

キリストきょうのれきしにおいて、ラテンごでかみはデウスとよばれる。

Dans l'histoire du christianisme, Dieu est appelé Deus en latin.

Exemple generated

デウスという呼称は、古くからの典礼などで使われることがある。

デウスというこしょうは、ふるくからのてんれいなどでつかわれることがある。

Le nom Deus est parfois utilisé dans les liturgies anciennes.

Exemple generated

文学作品の中で、超越的な存在としてのデウスが描かれた。

ぶんがくさくひんのなかで、ちょうえつてきなそんざいとしてのデウスがえがかれた。

Dans les œuvres littéraires, Deus était représenté comme un être transcendant.

Exemple generated

Preuves et Provenance