GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada léxica

デウス

deusu

La palabra latina para Dios, usada en contextos religiosos e históricos.

Sociedad e InstitucionesGairaigo PuroOrigen: Latín

Significado

El concepto de Dios, específicamente refiriéndose al término latino; a menudo usado en contextos históricos relacionados con el cristianismo en Japón.

  • Dios (latín)

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

キリスト教の歴史において、ラテン語で神はデウスと呼ばれる。

キリストきょうのれきしにおいて、ラテンごでかみはデウスとよばれる。

En la historia del cristianismo, a Dios se le llama Deus en latín.

Ejemplo generated

デウスという呼称は、古くからの典礼などで使われることがある。

デウスというこしょうは、ふるくからのてんれいなどでつかわれることがある。

El nombre Deus se usa a veces en las liturgias antiguas.

Ejemplo generated

文学作品の中で、超越的な存在としてのデウスが描かれた。

ぶんがくさくひんのなかで、ちょうえつてきなそんざいとしてのデウスがえがかれた。

En las obras literarias, Deus fue representado como un ser trascendente.

Ejemplo generated

Evidencia y Procedencia
Fuente de datos
JMdict_english
Revisión
JMdict.2026-04-17
Señales de revisión
-
Idioma activo
Español
IDENESFRPT