Entrada lexical

デウス

deusu

A palavra latina para Deus, usada em contextos religiosos e históricos.

Sociedade e InstituiçõesGairaigo PuroOrigem: Latim

Significado

O conceito de Deus, especificamente referindo-se ao termo latino; frequentemente usado em contextos históricos relacionados ao cristianismo no Japão.

Exemplos

Frases de Exemplo

キリスト教の歴史において、ラテン語で神はデウスと呼ばれる。

キリストきょうのれきしにおいて、ラテンごでかみはデウスとよばれる。

Na história do cristianismo, Deus é chamado de Deus em latim.

Exemplo generated

デウスという呼称は、古くからの典礼などで使われることがある。

デウスというこしょうは、ふるくからのてんれいなどでつかわれることがある。

O nome Deus é por vezes utilizado em liturgias antigas.

Exemplo generated

文学作品の中で、超越的な存在としてのデウスが描かれた。

ぶんがくさくひんのなかで、ちょうえつてきなそんざいとしてのデウスがえがかれた。

Nas obras literárias, Deus foi retratado como um ser transcendente.

Exemplo generated

Evidência e Proveniência