GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

デウス

deusu

Kata Latin untuk Tuhan, digunakan dalam konteks agama dan sejarah.

Masyarakat & InstitusiGairaigo MurniAsal: Latin

Makna

Konsep Tuhan, khususnya merujuk pada istilah Latin; sering digunakan dalam konteks sejarah yang berkaitan dengan Kekristenan di Jepang.

  • Tuhan (Latin)

Contoh

Kalimat Contoh

キリスト教の歴史において、ラテン語で神はデウスと呼ばれる。

キリストきょうのれきしにおいて、ラテンごでかみはデウスとよばれる。

Dalam sejarah Kekristenan, Tuhan disebut Deus dalam bahasa Latin.

In Christian history, God is called Deus in Latin.

En la historia del cristianismo, a Dios se le llama Deus en latín.

Dans l'histoire du christianisme, Dieu est appelé Deus en latin.

Na história do cristianismo, Deus é chamado de Deus em latim.

Contoh generated

デウスという呼称は、古くからの典礼などで使われることがある。

デウスというこしょうは、ふるくからのてんれいなどでつかわれることがある。

Nama Deus terkadang digunakan dalam liturgi kuno.

The name Deus is sometimes used in ancient liturgies.

El nombre Deus se usa a veces en las liturgias antiguas.

Le nom Deus est parfois utilisé dans les liturgies anciennes.

O nome Deus é por vezes utilizado em liturgias antigas.

Contoh generated

文学作品の中で、超越的な存在としてのデウスが描かれた。

ぶんがくさくひんのなかで、ちょうえつてきなそんざいとしてのデウスがえがかれた。

Dalam karya sastra, Deus digambarkan sebagai sosok yang transenden.

In literary works, Deus was depicted as a transcendent being.

En las obras literarias, Deus fue representado como un ser trascendente.

Dans les œuvres littéraires, Deus était représenté comme un être transcendant.

Nas obras literárias, Deus foi retratado como um ser transcendente.

Contoh generated

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
-
Bahasa aktif
Indonesia