Entrée lexicale

インサイダー

insaidaa

Personne ayant un accès ou une connaissance internes.

Société et InstitutionsGairaigo PurSource incertaine

Sens

Personne qui fait partie d’un groupe, d’une entreprise ou d’un milieu et qui a un accès privilégié à l’information. Le mot peut aussi désigner quelqu’un qui utilise des informations non publiques.

personne avec accès interne
peut impliquer des informations non publiques

Exemples

Phrases d’Exemple

インサイダーによる情報漏洩を防ぐための対策が必要だ。

インサイダーによるじょうほうろうえいをふせぐためのたいさくがひつようだ。

Des mesures sont nécessaires pour prévenir les fuites d'informations par des initiés.

Exemple generated

彼は政界のインサイダーとして、多くの秘密を知っている。

かれはせいかいのインサイダーとして、おおくのひみつをしっている。

En tant qu'initié de la politique, il connaît de nombreux secrets.

Exemple generated

複雑なビジネスの世界では、インサイダーの視点が重要になる。

ふくざつなビジネスのせかいでは、インサイダーのしてんがじゅうようになる。

Dans le monde complexe des affaires, le point de vue d'un initié est important.

Exemple generated

Liées

インサイドリポート

Un rapport d'enquête fournissant des informations d'initiés ou révélant des faits cachés.

インサイドワーク

Une action ou une tactique astucieuse, surtout au baseball.

インセンティブ

Ce qui motive une action ou une meilleure performance.

Preuves et Provenance

Source des données: JMdict_english
Révision: JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision: ambiguous-sense, related-candidate-uncertain
Langue active: Français