Entrada lexical

インサイダー

insaidaa

Pessoa com acesso ou conhecimento interno.

Sociedade e InstituiçõesGairaigo PuroOrigem incerta

Significado

Pessoa que pertence a um grupo, empresa ou área e tem acesso privilegiado a informações. Também pode designar alguém que usa informações não públicas.

pessoa com acesso interno
pode envolver informação não pública

Exemplos

Frases de Exemplo

インサイダーによる情報漏洩を防ぐための対策が必要だ。

インサイダーによるじょうほうろうえいをふせぐためのたいさくがひつようだ。

São necessárias medidas para evitar o vazamento de informações por pessoas de dentro.

Exemplo generated

彼は政界のインサイダーとして、多くの秘密を知っている。

かれはせいかいのインサイダーとして、おおくのひみつをしっている。

Como uma pessoa de dentro da política, ele conhece muitos segredos.

Exemplo generated

複雑なビジネスの世界では、インサイダーの視点が重要になる。

ふくざつなビジネスのせかいでは、インサイダーのしてんがじゅうようになる。

No complexo mundo dos negócios, a perspectiva de um insider é importante.

Exemplo generated

Relacionadas

インサイドリポート

Um relatório investigativo que fornece informações privilegiadas ou revela fatos ocultos.

インサイドワーク

Uma jogada ou tática inteligente, especialmente no beisebol.

インセンティブ

Algo que motiva uma ação ou melhor desempenho.

Evidência e Proveniência

Fonte de dados: JMdict_english
Revisão: JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão: ambiguous-sense, related-candidate-uncertain
Idioma ativo: Português