Entrada léxica

インサイダー

insaidaa

Persona con acceso o conocimiento interno.

Sociedad e InstitucionesGairaigo PuroOrigen incierto

Significado

Persona que pertenece a un grupo, empresa o ámbito y tiene acceso privilegiado a información. También puede referirse a alguien que usa información no pública.

persona con acceso interno
puede implicar información no pública

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

インサイダーによる情報漏洩を防ぐための対策が必要だ。

インサイダーによるじょうほうろうえいをふせぐためのたいさくがひつようだ。

Son necesarias medidas para prevenir la filtración de información por parte de personas con acceso interno.

Ejemplo generated

彼は政界のインサイダーとして、多くの秘密を知っている。

かれはせいかいのインサイダーとして、おおくのひみつをしっている。

Como alguien con acceso al mundo político, conoce muchos secretos.

Ejemplo generated

複雑なビジネスの世界では、インサイダーの視点が重要になる。

ふくざつなビジネスのせかいでは、インサイダーのしてんがじゅうようになる。

En el complejo mundo de los negocios, la perspectiva de una persona con información privilegiada es importante.

Ejemplo generated

Relacionadas

インサイドリポート

Un informe de investigación que proporciona información interna o revela hechos ocultos.

インサイドワーク

Una jugada o táctica ingeniosa, sobre todo en béisbol.

インセンティブ

Algo que motiva una acción o un mejor rendimiento.

Evidencia y Procedencia

Fuente de datos: JMdict_english
Revisión: JMdict.2026-04-17
Señales de revisión: ambiguous-sense, related-candidate-uncertain
Idioma activo: Español